PeppaPig小猪佩奇14季全英字幕整理.doc

《PeppaPig小猪佩奇14季全英字幕整理.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《PeppaPig小猪佩奇14季全英字幕整理.doc（61页珍藏版）》请在三一文库上搜索。

1、Georgehasfo un dabigpuddle.PeppaPig 第一季IMuddypuddlesThisismylittlebrother,George.ThisisMummyPig.An dthisisDaddyPig.Peppapig.MuddyPuddles.Itisra inin gtoday.So,Peppaa ndGeorgeca nno tplayoutside.Daddy,itsstoppedra ining.Can wegoouttoplay?Alright,r unalon gyoutwo.Peppalovesjump inginm uddypuddles.Ilov

2、emuddypuddles.Peppa .Ifyo ujump inm uddypuddles,youmustwearyourboo ts.Sorry,Mummy.Georgelikestojump inm uddypuddles,too.George .Ifyo ujump inm uddypuddles,youmustwearyourbo ots.Peppalikestolookafterherlittlebrother,George.George,letsfi ndsomemorepuddles.Peppaa ndGeorgearehav in galotoffu n.Peppahasf

3、o un dalittlepuddle.Look,George.Theresareallybigpuddle.Georgewa ntstojump in tothebigpuddlefirst.Stop,George.Imustcheckifitssafeforyou.Good .I tissafeforyou.Sorry,George .I ts only mud.Peppaa ndGeorgelovejump inginm uddypuddles.Come on, George.Letsgoa ndshowDaddy.Good nessme.Daddy.Daddy.Guesswhatwev

4、ebee ndoing.Letmeth in k.Haveyoubee nwatch in gtelevisi on?No.No.Daddy.Haveyoujusthadabath?No.No.Ikno w.Youvebeenjump inginm uddypuddles.Yes.Yes.Daddy.Wevebeenjump inginm uddypuddles.Ho.Ho.A ndlookatthemessyourei n.Oooh.Oh,well,its only mud.Letsclea nupquicklybeforeMummyseesthemess.Daddy,whe nwevecl

5、ea nedup,willyoua ndMummyComea n dplay,too?Yes,weca nallplay in thegarde n.Peppaa ndGeorgeareweari ngtheirboots.Mummya ndDaddyareweari ngtheirboots.Peppalovesjump in gupa nddow ninm uddypuddles.Everyon elovesjump in gupa nddow ninm uddypuddles.Oh,Daddypig,lookatthemessyou rein.Its only mud.r mPeppaP

6、ig.Thisismylittlebrother,George.ThisisMummyPig.2Mr.DinosaurisLost.GeorgesfavouritetoyisMr.D ino saur.D ineDin eSawSaw.GeorgelovesMr.D ino saur.Grrrrrrrrrrrrrrrr.Sometimes,GeorgelikestoscarePeppawithMr.Di no saur.I IGrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.Eeek.Tooscary.Atsuppertime,Mr.Dino saursits nexttoGeorge.Ibegyo

7、urpard on.WasthatyouGeorge,orwasitMr.D ino saur?Di neDi neSawSaw.Atbathtime,GeorgeshareshisbathwithMr.Di no saur.Grrrrrrrrrrrrr.Good ni ght,Peppa.Good ni ght,Mummy.Good ni ght,George.An dgood ni ght,Mr.Di no saur.Grrrrrrrrr.When Georgegoestobed,Mr.D ino sauristuckedupwithhim.Georgesfavouritegameisth

8、rowi ngMr.Di no saurupi ntheair.Wheeeeeee.a ndCatch in ghimwhe nhefallsbackdow n.Wheeeee.Peppaa ndDaddyPigareplay in gdraughts.Iwin ,Daddy.IOh,WeIID in eSawdo ne,Peppa.Whhhhaaaaaaaaaaa.George?Whaaaaaaaaa.George,whatsthematter?Di neDi neSawSaw.%I l 卢 ; JGeorge,haveyoulostMr.D ino saur?GeorgehaslostMr

9、D ino saur.Don tworryGeorge.Wellfi ndMr.Di nosaur.Itsajobforadetective.Daddy,whatisadeD in eSawteChDi neSawtiff?Adetectiveisaveryimporta ntpers onWhoisgoodatfi ndin gth in gs.Me.Me .I mgoodatfi ndin gthi ngs.Alright.Peppaisthedetective.George.IamthedeDi neSawteChDi neSawtiff.Iwillhelpyoufi ndMr.Di

10、no saur.MaybethedetectiveshouldaskGeorgesomesimplequesti ons.George?WheresMr.D ino saur?Whaaaaaaaaaa.Georgedoes notkno wwhereMr.D ino sauris.e.Thedetectivecouldtrya ndguesswhereMr.Di no saurmightbIknow.lkno wwhereheis.GeorgealwayshasMr.Di no saurithhimi nthebath.SoMr.D ino sauris in thebath.Mr.D ino

11、 sauris no ti nthebath.Oh.Ik now.Ikno wwhereMr.D ino sauris.GeorgealwayshasMr.D ino sauri nhisbedat ni ght.Sothatswhereheis.Mr.D ino sauris notin Georgesbed.Oh.Maybeweshouldtrythegarde n.Yes,thegarde n.Iwasgo in gtosaythat.WhereisMr.Di nosaur?Mr.D ino saurisveryhardtofi nd.IOh.Mr.D ino sauris nta ny

12、 where.George?YoudolovetothrowMr.D ino sauri ntheair.Iwon derifthistimeyouthrewMr.D ino saurjustabittoohigh.Thereheis.Thereheis.JIsawhimfirst.WeIIDi neSawdo ne,Peppa.Youreallyareaverygooddetective.D ineDin eSawSaw.Grrrrrrrrrr.GeorgeissohappytohaveMr.D ino saurbackaga inWheeeeeeeeee.Maybeitis ntagood

13、ideatoplaywithdi no saurs neartrees.3PollyParrotPeppaa ndherfamilyarevisit in gGra nn yPiga ndGra ndpaPig.Grann yPig!Gra ndpaPig!Ga nggylg!Babalg!Hello,mylittle on es.Comei nside,Wehaveasurprise.Whatisit?IWehavea newpet.Cany ouguessWhatitis?Din e-saw?No,its no tadi no saur.Comea ndsee.Grann yPiga nd

14、Gra ndpaPighaveapetparrot.Peppa,George,thisisourpetparrot.ShescalledPolly.PrettyPolly.PrettyPolly.Oooh.WoW.r macleverparrot. I macleverparrot.Mummy,WhydoesPollycopyeveryth in gthatGra nny says?Thatswhatparrotsdo.Illshowyou.Hello,Polly.Hello,Polly.Whatasweetlittleparrot!Whatasweetlittleparrot!Come on

15、 every on e,teatime!Peppa,George.Come on!Thereschocolatecake!Comi ng,Gra nny!Peppaa ndGeorgeloveeat in gchocolatecake.Din eDi neSawsaw.Buttoday,theyare in ahurrytogetbacka ndplaywithPollyParrot.Fini shed!4BestFriend.Youllhavetoplaysomewhereelse.Ohh!Oh,myword!r mplay in gwithSuzy.I mPeppaPig.Thisism

16、ylittlebrother,George.Georgewa ntstoplaywithPeppa.What no isylittle on esyouare!Granny ,please,ca nweleavethetablea ndgoa ndseePollyParr ot?Aresureyouvecompletelyfi ni shedyourcake?Offyougo,the n.Hurray!George,saysometh in gtoPolly.Georgeisalittlebitshy.Hello.Hello.Peppaa ndGeorgearereallyenj oyin g

17、play in gwithPollyParrotr mPeppaPig!r mPeppaPig!George,saysometh in g.Peppaa ndGeorgeareprete ndin gtob eparrots.i 1 IImPollyParrot,Peppaisth inkin gofsometh in gelsetosaytoPollyParrot.rmano isyparrot !lmano isyparrot!Peppa,George,haveyoubee nplay in gwithPolly?JYes,Gra nny .Pollyissuchasweetparrot.

18、Yes,Gra nny.r macleverparrot. Imano isyparrot! Imano isyparrot!Peppaiswait in gforherbestfrie nd,SuzySheep.Hello,Suzy!Baaaa!HeIIo,Peppa.SuzySheephascometoplaywithPeppa.PeppalovesSuzy.iSuzylovesPeppa.Theyarebestfrie nds.Peppa,whyd on tyoua ndSuzygoa ndplay inyo urbedroom? zl / ! 1 ,Yes,Mummy!Georgewa

19、 ntstoplay,too.Peppaa ndSuzyloveplay ingin Peppasbedroom.SodoesGeorge.No,George.Thisgameisjustforbiggirls.Goan dplaywithyourow ntoys.Peppaa ndSuzywa nttoplay on theirow n.I mati nylittlefairypri ncess!rm goi ngtowavemymagicWa nd.a ndturnyoui ntoafrog!Georgedoes ntlikeplay ingon hisow n.Georgewa ntst

20、oplay,too.No,George!Oh,Isee.eight.just in time!Hefeelsabitl on ely.Georgeneedsomehelp!rm mak in gchocolatechipcookies!Some onen eedstolickoutthebowl.Georgelikeshelpi ngMummymakecookies.Buthelikesplay in gwithPeppamore.Baaaa!lwa nttobea nu rse!Iwan ttobeadoctor.Butwhosgo nn abethesickpers on?GEORGE!P

21、eppaa ndSuzyloveplay in gdoctorsa ndnu rses.SodoesGeorge.Peppaliste nstoGeorgeschest.Now,George,takeabigbreathi n. .the ncough.Mm,Ith in kyourheartsabitloose.I IIputaplaster on it.Baa!Ope nwide,please.SuzytakesGeorgestemperature.Oh,dear,yourevery,veryhot.JIth in kyouhavetostay in bedforthreeyears.Da

22、ddyPighascometofi ndGeorge.Oh, no!WhatsWro ngWithGeorge?Don tWorry,Daddy.Its onl yagame.Georgeisourpatie nt.Can thepatie nthaveavisitor?JustforalittleWhile.Hemightgettired.Cookies!Yes,theyreforGeorge.Theyrehismedic in etomakehimfeelbetter.Um,excuseme,doctor,Cany ouhelpme?Ihaveasoretummy.Thattickles!

23、/ r-. Z / /；lean hearitrumbli ng.Ith in kyoureh un gry,Daddy.The nlthi nkln eedlotsofcookiestomakemebetter.An dme!An dme!An dme!Baar mPeppaPig.ThisismyIittIebrother,George.5HideandSeekPeppaa ndGeorgeareplay in ghidea ndseek.ItisGeorgestur ntohide.Hemustquicklyfi ndsomewheretohidebeforePeppafi ni she

24、s coun ti ng!On e.two.three.four.five.six.seve n.Georgehasfo un dsomewheretohide,nin e.te n.Ready ornot.Herelcome!Peppahastofi ndwhereGeorgeishidi ng.Foundyou!Peppahasfo un dGeorge.George,lcouldseeyoutooeasily.NowitisPeppastur ntohide.On e.erm.three.r IlhelpGeorgetoco unt.On e.two.three.four.five.si

25、x.seve n.eight. nin e.ten!Okay,George,ope nyou reyes!Georgehastofi ndWherePeppaishid ing.Oh.Peppais nthid ingun derthetable.IGeorge,haveyouthoughtoflook in gupstairs?Peppais nt un derthebed.I .X i-Whatwasthatstra ngeno ise?Peppais ntbeh in dthecurta in.Thereisthatstra ngen oiseagai n!Whatca nitbe?Wh

26、ee!Georgehasfo un dwherePeppawashid ing.Georgefo un dme!NowitsDaddysturntohide!Oh,Ith in kGeorgeshouldhavea no thertur n.ButGeorgeis n tverygoodathid in g.Im surehellbebetterthistime.Closeyoureyesa ndstartco un ti ng.On e.two.three.Oh,dear.Peppawilleasilyfi ndGeorge.four.five.six.George!Comeoverhere

27、seve n.eight. nin e.te n!Ready orno t,hereIcome!Oh,Georgeis nthidi ngun derthetable!/ I / I1 IButGeorgealwayshides un derthetable!Haveyouthoughtoflook in gupstairs?Ikno wwhereheis!Georgeis in thetoybasket.Oh.Georgeis no ti nthetoybasket!Whereca nhebe?Peppaca nnotfin dGeorgea ny where.Daddy?Ica ntfi

28、n dGeorgea ny where.Oh,dear,Iw on derwhereheca nbe.Actually,Ithi nktheressomethi ngaboutGeorgei nthis newsp aper.Whee.George!F oun dyou!Oh,George!Thatwasagoodplacetohide!Georgewashid in gbeh indDaddyPigs newspaperallthetime!r mPeppaPig.Thisismylittlebrother,George.6ThePlaygroupPeppaa ndGeorgearego i

29、n gtotheplaygroup.ItisGeorgesfirstday.George,areyoulook in gforwardtotheplaygroup? Daddy,maybeGeorgeistoosmalltogotomyplaygroup? Hellbefi ne,Peppa.Therellbeyoua ndMr.D ino saurtheretokeephimcompa ny.Grrr!Di ne-Saw!ButIwa nttoplaywiththebigchildre n!NotGeorgea ndhistoydi no saur.Ohdear,Peppadoes ntWa

30、n tGeorgetogotoherplaygroup.i 1 Werehere!Daddy,areyousureGeorgeisbige no ugh?Hellbefi ne.Alright,heca ncome.Byebye.MadameGazellelooksafterthechildre nattheplaygroup.Hello!ThisismyHello!ImDa nn yDog.Woofwoof!Isthatadi no saur?Itsjustatoydi no saur.Grrr!Di ne-Saw!Brillia nt!Woofwoof!Din e-Saw!Grrr!Aaa

31、aaggghh!Din e-SaW!Grrr!Aaaah,reallyscary.Thatsbrillia nt!George_.Hesbrillia nt.PeppaisproudofherIittIebrother,George.ShaIIweshowGeorgehowwepa in tpictures?Georgeis no tverygoodatpa in ti ng.WeII,maybeyoucouldheIphim?Yes,Imverygood!IwiIIshowhimhowtopai ntaflower.George,toda yI mgo in gtoteachyouhowto

32、pa in tafIower.First,youpa in tabigcircIe.Iittlebrother,George.Nowyoupa in tthefIowerspetals.Hello,George.George!ThatstheWr on gshape!Baa!IWishlhadalittlebrotherlikeGeorge.Nowyoupa in tthestalka ndtheleaves.Really?Perfect!No,George,thatstheWr on gcolor.George,youved on eitallwro ng!Daddy?Ca nWegoa n

33、dWatchmum myon hercomputer?Nowwhatdowehavehere?Ivepa in tedafIower.Thatsverygood,Peppa.An dGeorgehaspa in tedadi no saur.Grrr.Di ne-SaW!Woof!Brillia nt!Ith in kGeorgea ndPeppaspicturesshouIdgo on theWall.Hurray!Peppa,youmustbeveryproudofyourlittlebrother.Yes,Iam.Itishometimea ndthechildre nspare nts

34、areheretopickthemup.Can Georgecome nexttime?I I Yes,a ndheca npain tusa no therlovelypicture.An dwhatwiIIyoupai ntn exttime,George?. AX i-Din e-Saw!Grrr!Ano therdi no saurpicture?Wellmaybeyouca nshowusallhowtopa in tadi no saur?Woof!Brillia nt!Yes!BriIIia nt!Bri-y-a nt!7MummyPigatWorkMummyPigiswork

35、ingon hercomputer.DaddyPigismak in gsoupforl un ch.Yes,asI on gasyoudo ntdisturbher.ShehasaIotofimporta ntworktodotoday.Tha nkyou,Daddy!MummyPighasalotofimporta ntworktodo.Mummy.Ca nGeorgea ndlsito ny ourlapa ndwatchyouwork?Yes,ifyoubothsitquietly.Peppaa ndGeorgelovetowatchmummywork on thecomput er.

36、Mummy?Ca nWeplaythatcomputergame,HappyMrs.Chic! I ! Iken”？Weca nplay Hap pyMrs.Chicke nlater.But no wIhavetoWork.Mummy?Ca nWehelpyouWork?No,Peppa!Youmust n ttouchthecomputer.An dGeorge,youmust nttouchthecomputer,either.Yes,George.Youmust ntdothis.Peppa,stop!Sorry,Mummy.Iwasjustshowi ngGeorgewhat not

37、todo.Oh,dear.Thecomputeris no tmea nttodothat.DaddyPig!DaddyPig!Whatisit,MummyPig?DaddyPig,ca nyo ume ndthecomputer?Err.r llfi ni shtheI un chwhiIeyoume ndthecomputer.Err.Right.youare,MummyPig,butl mno tverygoodwiththeseth in gs.Oh,tha nkyou,DaddyPig!DaddyPigisgo ingtome ndthecomputer!Hmm.Hmmm.Hmm.U

38、m.Maybeifljustswitchifoff.A ndthe nswitchit on aga in DaddyPighasme ndedthecomputer!Hurray,Daddy!Yes,Iamabitofa nexpertatthesethi ngs.Daddy?Ca nWeplaythatcomputergame,HappyMrs.Chicke n?MaybeyoushouldaskMummyPig.Mummysaidthatwecouldplayitlater.WeII,thatsokay,the n.ButIdo ntk no wwherethediscis.I Yipp

39、eeee!Now,itsmytur n!八x i Now,itsmytur n!What on earthisgo ingon?Well,Iseethatthecomputeriswork in gaga in.I mPeppaPig.Thisismylittlebrother,George.8Camping!Peppaa ndherfamilyarego in gcamp ing.IIovecamp ing.Werehere.Hurray!Peppa,George,thisisthete ntlhadWhe nl WasaIittLeboy! Daddy?HoWareyougo in gto

40、makethati ntoate nt? Don tWorry,Peppa!man expertatcamp ing!MummyPig,putthete nton thepoles,please.Thatsit!Easyaspie!Oh!Dothesepegsdoa nything?Ofcourse!Iforgotaboutthepegs!Thepegsholdthete ntup.There!Thete ntisabitlittle.Itwasbige no ughformeWhe nl wasaboy.Butitdoeslookabitsmall no w.Thatsbecauseyouv

41、egrow nabits in ceyouwereaboy,Daddy Pig!An dyourtummyhasgrow nthemostofall!Talki ngoftummies,Weshouldcooksupper!Yes!Yes!First,Wehavetocollectstickstomakeafire.Yipee!Peppaa ndGeorgearehelp in gDaddyPigcollectsticksforthec ampfire.GeorgeJIlpickupthesticksa ndyouca ncarrythem.ItsDaddystummy!Collect in

42、gsticksisfu n!Good.Thatse no ughsticks.Thatsasple ndidcampfire!NowIllIightit.Herearethematches.Wedo nt needmatches!Daddy,howca ny oulightitwithoutmatches?r mgoi ngtomakefiretheoldway,bysimplyrubbi ngthese twostickstogether!DaddyPigisrubb in gthetwostickstogethertolightthecampfir e.Whereisthefire,Dad

43、dy?NearIythere.Hurray!I 1 Easyaspie!Nowweca nheatupthetomatosoup. X iAhhh!Liste ntotheso un dsofnature!Whatisthatsou nd?Thatistheso un dofcricketschirp ing.Whatisthat?Thatsa no wl.Look!Thereitis!WoW.An dWhatsthat noise?Mytummyrumbli ngis on eofthebestso un dsofnature!Itmea nsitstimetoeat!IIovetomato

44、soup!SodoI!Theresa no thero neofDaddyPigsso un dsofnature!Eh?What?Come on, childre n,i ntothete nt,itsbedtime.Wewo ntallfit in!Thete ntistoolittle!Itwillbefi ne!Iny ougo!Movefurtheri n,Mu mmyPig!Daddy,youretoobigforthete nt!Nevermi nd,ldrathersleepoutsidea ny way.Good ni ght,DaddyPig!Good ni ght,Dad

45、dy!Night!Night!Good ni ght,every one!MummyPig,Peppaa ndGeorgearesleepi ngi nthete ntDaddyPigissleep in goutside, un derthestars.Ahh!IIovecamp ing!SIeepi ngi ntheope nairwiththestarsaboveme!MaybethisWas ntsuchagoodideaafterall.brrrrrrItism orning.Oh,I mno tsure.Daddy!Itwaslovelya ndcozy in thete nt!Seeds?Whatdoseedsdo?Youwillhavetobepatie nt,Peppa.SeedsgroWi ntopla nts.ItWilltakealo ngtimetogrow.Ijustmakealittleholea ndput