油压泵简介中英文翻译.docx
《油压泵简介中英文翻译.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《油压泵简介中英文翻译.docx(8页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、外文翻译原文标题Oilpressurepumpcover油压泵简介机械工程系译文标题作者所在系别作者所在专业机械设计制造及其自动化完成时间译文标题油压泵原文标题Oilpressurepumpcover作者译名国籍原文出处原义Ahydraulicpumpisamechanicaldevicewhichconvertsmechanicalenergyintohydraulicenergy.Morespecifically,apumpconvertsthekinetic(moving)energyofarotatingshaftintothekineticenergyoffluidflow.Thef
2、luidflowalsohaspotentialenergythatallowsittoovercometheresistanceofthesystemtofluidflow.Rememberthatapumpprovidestheforceproduceflowandtransmitpower.Hydraulicpressureiscausedbytheloadonthesystemandbytheresistanceofthehydraulicsystemtofluidflow.Whenoperating,ahydraulicpumpperformstwofunctions.First,i
3、tcreatesapartialvacuumatitsinlet,permittingtheatmosphericpressureinthefluidreservoirtopushthehydraulicfluidthroughtheinletstrainerandlineintothepump.Second,itsmechanicalactiondeliversthefluidtoitsoutletandintothehydraulicsystems,asshowninFig.5-1.Asthefluidleavesthepump,itencounterstheworkingpressure
4、inthesystem.Thispressureisproducedbythepressureregulatingvalve,thesystemworkload,andflowlossesinthehydraulictubingpumpisclassifiedonthebasisofthephysicalarrangementofitspumpingmechanismanditsbasicprincipleofoperating.Pumpsclassifiedbyprincipleofoperationincludepositivedisplacementandnonpositive-diSp
5、lacementtypes.Positive-displacementpumpsareequippedwithamechanicalseparation(gears,vanes,orimpellers)betweentheinletandoutlet,whichminimizesinternalleakageorslippage.Therefore,theoutputofpositive-displacementpumpsisalmostunaffectedbyvariationsinsystempressureNopositive-displacementpumps(suchascentri
6、fugalpumps)donothaveapositiveinternalseparationagainstleakageorslippage.Becauseofthisslippage,thedeliveryofthesepumpisreducedastheworkingpressureofasystemisincreased.However,nonpositive-displacementpumpsdeliveracontinuousflow,whilepositive-displacementpumpsdeliveranintermittent(pulsating)flow.Thesep
7、ulsationsaresmallandcanbesmoothoutbytheaccumulatororthesystempiping.Mosthydraulicpumpsarepositivedisp1acementpumpsoftherotarytype.Positive-displacementpumpshaveeitherafixedorvariabledisplacement.Thevolumeofdelivery,orgpm,ofafixed-displacementpumpcanbechangedonlybychangingthespeedofthepump,becausethe
8、physicalarrangementofthepumpingmechanismcannotbechanged,(Thisdoesnotmeanthattheflowinotherportionsofthesystemcannotbeadjustedbyvalves.)Theflowofavariable-disp1acementpumpcanbechangedbychangingthephysicalarrangementofthepumpingmechanismwithabuilt-incontrollingdevice.Thisdeviceoftenfunctionsinresponse
9、tosystempressureorothersignals.Variable-displacementpumpsaremorecomplexthanfixed-displacementpumpsand,therefore,costmore.Inaddition,theefficiencyofavariable-displacementpumpislowerthanthatofafixed-displacementpump.Thisisoffsetsomewhatbythehigheroverallefficiencyofasystempoweredbyavariable-displaceme
10、ntpump.Mostpositive-displacementpumpsareclassifiedasrotarypumps.Thisisbecausetheassemblythattransfersthefluidfromthepumpinlettothepumpoutlethasarotatingmotion.Rotarypumpsarefurtherclassifiedaccordingtothemechanismthattransfersthefluid-suchasgears,vanes,orscrews.differentkindofpositive-dispIacementpu
11、mpispistonpump.Thispumpusesareciprocating(back-and-forth)motionofthepiston,alternatelytoreceivefluidontheinletside,andtodischargefluidontheoutletside.Aradial-pistonpumphasarevolvingassemblywithseveralpistonassembliesbuiltintoit,andcanbeclassifiedasarotarypump.Severaltypesofpistonpumpswillbediscussed
12、laterinthischapter.Theperformanceofdifferentpumpsisevaluatedonthebasisofmanyfactors,inculdingphysicalcharacteristics,operatingcharacteristics,andcost.Whenselectingapump,thefollowpumpratingandselectionfactorsareconsidered;CapacityPressureEnergyconsumptionDrivespeedEfficiencyReliabilityFluidcharacteri
13、sticsSizeandweightControladaptabilityServicelifeInstallationandmaintenancecostsSomeoftheperformancecharacteristicsofdifferentpumpsaregiveninTable5-1.Eachoftheseselectionfactorsisdescribedbrieflyinthefollowingparagraph.Theprimaryratingofapumpisitscapacity.Thisisalsocalledthedeliveryrate,flowrate,orvo
14、lumetricoutput.ThecapacityusualIyisgiven3/ingallonsperminute(gpm),cubicinchesperminute(rnn),orcubicinchesperrevolutionatspecifiedoperatingconditions.Pumpcapacityratingsusuallyaregivenatstandardatmosphericinletpressureandvariousoutputpressures,aswellasatapproximatefluidservicetemperatures.Thepressure
15、ratingofapumpgenerallyisbasedontheabilityofthepumptowithstandpressurewithoutanundesirableincreaseinitsinternalleakage(orslippage)ordamagetopumpparts.Pumpsarepressure-ratedunderthesameconditions(speed,temperrature,andinletpressure)atwhichtheyarecapacity-rated.Mostpumpsarepressure-ratedat100,500,1000,
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 油压 简介 中英文 翻译
