IEC 6143942023.docx

《IEC 6143942023.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《IEC 6143942023.docx（58页珍藏版）》请在三一文库上搜索。

1、IECIEC61439-4Edition2.02023-10INTERNATIONA1.STANDARDNORMEINTERNATIONA1.E1.ow-vo1.tageswitchgearandcontro1.gearassemb1.ies-Part4:Particu1.arrequirementsforassemb1.iesforconstructionsites(ACS)Ensemb1.esdapparei1.1.ageabassetension-Partie4:Exigencesparticu1.irespourensemb1.esdechantiers(EC)ATHISPUB1.IC

2、ATIONISCOPYRIGHTPROTECTEDCoPyright2023IEC1Geneva,Switzer1.andAJ1.rightsreset伯&UnteesO1.herWigespecified,nopartofthisPUb1.iCabonmaybereproducedoruti1.izedinanyformOfAanymeans,e1.ectronicor11eca11ca1.,inc1.udingpoxxopyigandmcro1.m,WAhOSpermissioninwntmgfromeitherIECofIECmemberNationa1.Committeein!heco

3、untryoftherequester.IfycuhaveanyquestionsaboutIECcopyrighthaveanenquiryaboutOb1.aningancona1.rightstothsPUbtCagn.pte-ascontacttheaddressbe1.oworyour1.oca1.IECmc11crNatKXIa1.COmn1.inCfxfurtheri11formatkx.Droitsdereproductionr6sfv6s.Saufirxic1.ioncontraire.aucunepartiedece1.tepub1.icationnePeU1.!rerep

4、rodi1.eni*seesousqueuetof(11equecesoi1.etparaucupc3.61ctron*queomecankjue,ycompe1.sIapotocopiee1.Iesm*croms.sansaccorde1.tde1.,IECOUduCOmCQnabona1.de11ECdupaysdudman6eur.SiVoUSavezCfeSquestionssufIecopyrightde11ECOdsVOUSs1.fezObtenrdsdrotssup1.ementafessurcedepub1.caron.UtiHseztescocxxnesCaPmSouCOwa

5、aeZ府Comitd11atiade11CdevoirepaysderesidenceCSeaetanatTd.:“1229W02113.ruedoVarcmbciriecchCH-1211Geneva20ww.1.ec.cSwitZerIancIAbouttheIECTheIntornationa1.EkJCVQtCChn1.B1.Commisskxi(IEC)isthe1.eadingg1.oba1.organizationthatproparcsandpub1.ishesIntefnabonaJStandardstora1.1.e1.ectrics,eectroncandrentedte

6、chno1.ogies.AboutIECpub1.icationsTetechnica1.contentaIECpub1.icationsiskedunderconstantreviewbytheIEC.P1.easemakesurethatyouhavethe1.atesteddion.aor.JustPubseddtasa1.1.newpub1.catonsreteasedAvai1.ab1.eon1.ineandOnC8amonthWefnai1.IECCustomerServiceCentre-webstore,ec.ch-escHyouwishtogrvUSyourW1.oeckon

7、thispub1.icationorneedfurther35ststanco.p1.easecontacttheCustomerServiceCentre:satesec.ch.IECProducts&ServicesPorta1.-products.iec.chDiscoverourPowerIU1.earcengineandreadfree1.ya1.1.thepub1.catkxspgv*wsWrthasb6C11ptio11youWi1.1.mMayShaveaccesssouptoda1.econentai1.oredtoorneeds.E1.ectropedia-www.e1.e

8、ctropefia.orgThewod(fsIeadngon1.ined1.conaryonegca1.entriesinEngBshandFrench.WtthequZaniIam31Waddf1.kxia1.Ian9a9es.A1.soknownastheIntornationa1.Etearotcchnica1.VccabUary(IEV)o111.ne.Aproposde11EC1.aCOmfnISsonEJectrotechniqueIntefnaDonaIe(ICes1.IaPfgrnIEeorganisationmodiaequ1.ahoreetPubI哈desNormesIng

9、rnagna1.eSpourtoutcequatrastore.iec.chadVsearchform1.arhcrctcva11coPefEmdeIrouvcrdc$PUbfCi1.bQnSIECnUHisantdiffre11tsCfiteresInUmfOdereference,1.itod,udcs.E11cdo1111caussdcsinformationssurkPfoje1.Sa1.esPUbICaconsres1.or.ec.ch,justpubhsedRostczinformdsurcs11ouvccspub1.icationsIECJustPub1.isheddwaIeS0

10、uveisParmotsparCmaJ1.ServiceC1.ientswebsore.*ec.chccSivous66reznousdonnerwurderecherche1.sUwzgratui1.ementousIeeaerusdesPUbHeaHcm.Avecunatn11ement.vousaureztoujoursaccesaunco11teuajourcp1.6av05bcsoi11s.E1.ectropedmwww.e1.ctropetaorg1.epremierdictionaifecf61.ecrocnoioeenIigneaumonde,avecp1.usde22300a

11、11ctesIBEnOogqusenang1.ais1.efranais.nsiqe1.esefmes6quiva1.ensdans19Ianguesaddibo11e*s9a1.11niappejfAtaIaCorrmxEtecifOtecfiiQ.atggc*CONTENTSFOREWORD31 Scope52 Normativereferences53 Termsanddefinitions64 Symboteandabbreviations85 Interfacecharacteristics86 Information97 Servicenditins108 Construction

12、a1.requirements109 Performancerequirements1310 Designvor1.ficato1311 RoutineVOfificabon16Annexes19Annex C (informative)Userinformationtempiate20Annex D (informative)Designverification24Annex1.(informative)Guidanceonverificationoftemperature-rise25AnnexM(normative)Venticatk)oftheshort-xcurtwithstands

13、trengthofbusbarstructuresbycomparisonwithareferencedesignbyCaiCUiabOn26AnnexN(informative)1.istofnotesconcerningcertaincountries27Bib1.iography28Figure101-Impacttestusingstrikinge1.ement15Tabte101-Va1.uesofassumed1.oading18TatMcC.1-Itemssubjecttoagreementbetweentheassemb1.ymanufacturerandtheuser20Ta

14、WeDJ-1.istofdesignverificationstobeperformed24Imission1.OW-VO1.TAGESWITCHGEARANDCONTRO1.GEARASSEMB1.IES-Part4:Particu1.arrequirementsforassemb1.iesforconstructionsites(ACS)FOREWORD11TheIrrtefnationaiEec1.roiechnica1.Commissjon(IEC)isaWoddWkfeOrgarizabonforStandardizaiioncomprisingaM11abo11a1.rotech1

15、1ca1.nmrtts(CNationa1.Co11monacooperationona1.1.questionsconcerningstandardizationintheOteCtnca1.anddoc1.ro11ic潮ds.ToIhjSendandinaddontooterac!cvrtis.IECPUaISheSInternationa1.Standards.Technica1.Specon3.Teca1.Reports.PUbIiCbfAvai1.ab1.eSpecifications(PAS)andGuides(hcrafxreferredtoas11ECPuWication(三)

16、).Tcrrearatkx)mittees,anyIECNationa1.CommitteeinterestedStheSUbjeadea1.twtmayPamoPa衿ntharaxxyworkInternationa1.,aovemmenta1.andn0n-90vefnm111.aga11izations1.iaisingwithteIECa1.sopa11icipateinthisPrepafacon.IECcd1.aborasckse1.ywWtheIWema1.MaOrgan1.zatkxiforStandardaaiion(ISO)inaccordancewthcondition

17、sdtrminedbyagreementCetweenthetwoOrganiza1.kxis2Theforma1.deciionsoragreementsofIEContechnica1.mattersexpress,asnear1.y3osstote.aninernationa1.consensuso1.OPin1.onontnere1.evantSUaeCtSsimitteehasrepreseniaconfroma1.i11xc5todIECNatkxia1.Convmttoes3)IECPub1.icationshave!beformofrecommendationskxintern

18、ationa1.useandateacceptedbyIECNationa1.Committeesrthatsense.Witea1.1.reasonab1.eetto11saremadeto11srethatthetechnica1.te11toHCPub1.icationsisaccurate.IECcannotbeheonaJCommitteesundertaketoappIECPub1.ica1.ioastransparent1.y10themaximumextentposab1.einIheirnationa1.andregtona1.PUb1.CatiOns.Anydvetgenc

19、ebetweenanyIECPub1.cabonandthecorrespondingnationa1.Ofregiona1.pub1.icationsha1.1.baCteariyndaedme1.atter.5IECitse1.fdocsnotprovideanyattcstabo11ofConfomii1.yIndependentcc11Hcatio11bodiesProvidCconformityassessmentservicesand.Insomeareas,accesstoIECmarks01conkx11ity.IECIsnotrespons1.tfekxanysrvcesca

20、rriedoutbyincSependentcertrfcaixbodies.6A1.1.UsCrSshou1.densurethattheyhavethe1.atestGdi1.kXIofthspub1.ication.7NoIiabiktysha1.1.attachtoIECoritsdireckxs.emp1.oyees.servanisOmnteesandIECNationa1.Committeesforanypersona1.i11ury.propertydamageceupon.thsECPubUcat1.onoranyotherIECPub1.ications.8Attentio

21、nisdrawnk)theNocmaiwereferencescedInthispuMication.UseOI1.here4ererxdpub1.icationsi11disp11saWfortherrectappca!onofthisPUbhcat1.On9)IECdrawattentiontotheposst)iitythattheIEPkXnCEaIkxiofthisdocumentmayinvo1.vetheuseof（八）PatenI.IECtakesnopositionConCem1.ngtheevidence,va1.idtyorappicabktyo1.anyCa1.medp

22、atentrightsinrcspoc1.thereofAsofthedaX?dpub1.catkxo1.IhiSSCUrncn1.IEChadn(zrcc6,cdnoticeof（八）Partent、whicmayberequiredkrnp1.ementthisdocumeni.However,imptemerwsarecautionedth1.thismaynotrepreen1.the1.atestHOm1.atiDrVwti6maybeobui11cdfromIhOPartCntdatabaseavaibk?athttps*时IoEs.ioucIECsha1.1.notbehe1.d

23、responsib1.e!fkferui1.yinganyora1.1.suchp1.e11!rts.IEC6143-4hasbeenpreparedbysubcommittee121B:1.ow-vo1.tageswitchgearandcontro1.gearassemb1.es,ofIECtechnica1.COmmrttee121:Switchgearandntro1.gearandIhGrassemb1.iesfor1.owvo1.tage.ItisanInternationa1.Standard.ThissecondedibonofIEC61439-4cance1.sandrep4

24、acesthefirsteditionpub1.ishedin2012.Thiseditionconstitutesatechnica1.revision.Thiseditioninc1.udesthefo1.1.owingSignI1.icamtech11cachangeswithrespecttothepreviousedrtion:aa1.ignmentwithIEC61439-1:2020regardingthestructureandtechncacontent,asapp1.icab1.e.Thetextofthisdocumentisbasedonthefo1.1.ovi11gd

25、ocuments:DraftRcpo11o11Vo1.ing121B183FDIS121B188RVDFu1.1.informationonthevotingtoritsapprova1.canbefoundintherepo11onvotingindicatedmtheabovetab1.e.The1.anguageusedforthedeve1.opmentofthisInternationa1.StandardisEng1.ish.ThisdocumentwasdraftedinaccordancewithISO1.ECDirectives,Pan2,and(JeVek)Pcdinacr

26、darcewithISO.,1ECDirectives,Part1andISO/IECDirectives.IECSupp1.ement,avai1.ab1.eatw/w.iec.chmembers_expertsrGfdocs.Themaindocumenttypesdeve1.opedbyIECaredescribedingreaterdetai1.atww/iec.ch.pub1.catiOTS.ThisdocumentistobereadinnjunctionWithIEC61439-1:2020.Theprovisionsofthgenera1.ru1.esdea1.twitinIE

27、C61439-1:2020areonfyappfccabtetothisdocumentinsofarastheyarespecifica1.1.ycited.Whenthisdocu11etstatesadd1.onmo1icatoorrep4acemeC,there1.evanttextinIEC61439-1:2020istobeadaptedaccording1.y.Subdausesthatarenumberedwiha101(102,103,e忙.SUffIXareadditiona1.tothesamesubc1.auseinIEC61439-1:2020.TaMesandfig

28、uresinthisdocumentthatarenewarenumberedstartingwith101.Newannexesthisdocumentare1.etteredAA.BB,etc.Inthisdocument,termswritteninsma1.1.capita1.sarede1.inedinC1.ause3.Thereadersattentionis“awntothefactthatAnnexN1.istsa1.1.ofthein-some-coutc1.ausesOndifferingpracticesofatesspermanentnaturere1.atingtot

29、hesubjectofthisdocument.A1.istofa1.1.partsoftheIEC61439series,underthgenera1.titte1.cwvoUageswitchgearandCOnkoiQeafasse11WAes.canbefoundontheIECwebsite.Thecom11teehasdeodedthatthecontentsofthisdocumentwi1.1.remainunchangedunti1.thestabi1.itydateindicatedontheIECwebsiteunderwebstore.ec.chinthedatare1

30、atedtothspecificdocument.Atthisdate,thdocumentwi1.1.b: reconfirmed. withdrawn. re1.aodbyarevisededition,or amended.1.OW-VO1.TAGESWITCHGEARANDCONTRO1.GEARASSEMB1.IES-Part4:Particu1.arrequirementsforassemb1.iesforconstructionsites(ACS)1 ScopeNOTEThroughoutthisJocmc11t,theabbreviationACS(assemb1.yforc

31、onstructionsi1.o,see3.1.101)isusodIoraIoWVoggSwiJcbgcarandcontro1.gearassemb1.yin1.o11dodIorUSeonCOnW1.rgiOnandsimi1.arsites.ThisdocumentdefinestheSpeoficrequirementsofACSasfo1.1.ows:- assemb1.iesf(xwhichtheratedvo1.tagedoosnotexceed180VneaseofACor1500VincaseofDC;- assemb1.iesvtirethenomina1.primary

32、vo1.tageandthenomina1.secondaryvo1.tagoftransformersincorporatedinACSarewithinthe1.imitsspeci5edabove;- assemb1.iesintendedforuseonconstructionsites,bothi11drsandoutdoors,i.e.temporaryp1.acesofworktowhichthepjb1.icdonotgenera1.1.yhaveaccessandv/herebui1.dingnstrcticx),insta1.1.ation,repairs,ahration

33、ordemo1.itionofproperty(bu三di11gs)orcivi1.engineering(PUbfcCWOrkS)orexcavationoranyothersimi1.aroperationsarecarriedout:- tra11spodaWe(semi-fixed)orMoBI1.Eassemb1.eswithenc1.osure.Themanufacturead.,orassemb1.ycanbecarriedou1.byanentityotherthanbytheorigina1.manufacturer(see3.1O.1ofIEC61439-1:2020).T

34、hisnanddemo1.itionS)Kfinsta1.1.ationsIEC614391:2020,1.owvo1.tageswicgearancfcontro1.gearasscos-Part1Genera1.ru1.esIEC61558223.Safetyoftransfofmrs.reactors,powersuppfyun)t$andybtna1.iosMreOI-Part2-23:Particu1.arrequirementsand(es!sfoftransformersandpowersupp1.yunitsforconstructionsites3 Termsanddefin

35、itionsThisc1.auseofIEC61439-1:2020app1.icab1.eexceptasfo1.tows:Additiona1.termsanddefinitions:3.1 Genera1.terms3.1.101Iow-Vo1.tageswitchgearandcontro1.gearassemb1.yforconstructionsitesACScombinationofoneorsevera1.transformingorIoyvo1.tagesvitchi11gdevicesWithassociatedcontro1.,measuring,signa1.1.ing

36、proctivandregu1.atingequipmentComp1.eIswitha1.theirinterna1.e1.ectrica1.andmechanica1.connectionsandstructureparts,designedandbui1.tforuseona1.constructionsites,indrsandOUtdoOrS3.2 Constructiona1.unitsofassemb1.ies3.2.101meteringunitfunctiona1.unitquippedwithapparatusformeteringe1.ectrica1.energy3.

37、2.102transformerunitfunctiona1.unitCOnSiStingmain1.yofoneorsevera1.IranSkXmerSMOaftCatiOns:3.3 Externa1.designotassemb1.ies3.3.1open-typeassemb1.yThistermofIEC61439-1:2020doesnotapp1.y.3.3.2deadfrontassemb1.yThistermofIEC61439-1:2020doesnotapp1.y.RGpfacement:3.3.3enc1.osedACSACSwhichenc1.osedona1.1.sidesMhthePosSiUeexceptiondtsmountingsurfaceinsuchamannerastoProVdCadcfneddegreeofprotectionX3.7box-typeACSENC1.OSEDACSintended:- eithertobemountedonavertica1.surface：- extostandonahorizonta1.surfacesupportedbyfeetortegs(articu1.atedorno