常用航运和租船英语缩写经典.docx

《常用航运和租船英语缩写经典.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《常用航运和租船英语缩写经典.docx（26页珍藏版）》请在三一文库上搜索。

1、常用航运和租船英语缩写AAalways afloat永远漂浮AARagainst all risks针对所有风险ABTabout大约ACCacceptance/accepted接受ACCDGaccording to根据ACCTaccount帐，因为因为ACOL结束后after completion of loading装货ADDCOMaddress commission回扣佣金ADVadvise告知AFLWSas follows如下AGTagent代理人AGWall goes well一切顺利AHPSarrival harbor pilot station到达港口引航ANCHanchorage

2、锚地ANSanswer回答A/Oand / or和 /或AOHafter office hours工作时外APadditional premium附加保险费APSarrival pilot station到达引航站ARRarrive到达ASAPas soon as possible尽可能快的ASPS海区引航站arrival sea pilot station到达ATA间actual time of arrival实际到达时ATD时actual time of departure实际开航ATDNSHINCany time,day,night,Sunday and holodaysincluded

3、包括任何时间，白天黑夜星期六和节假日ATDNSHEXany time,day,night,Sunday and holodays excepted任何时间，白天，夜间星期六和节假日除外ATSall time saved所有节省时间ATSBEall time saved both ends所有两港节省时间ATSDOall time saved discharging only所有卸货港节省时间ATSLOall time saved loading only所有装货港节省时间AWTSall working time saved所有节省的工作时间AWTSBEall working time save

4、d both end所有两港节省的时间AWTSDOall working time saved discharging onlyAWTSLO yPART BBBBBBB/DBENDSBIMCO eBIZB/L所有卸货港节省的时间all working time saved loading onl所有装货港节省的时间ballast bonusbefore breaking bulkbreakdownboth ends两端（装港和卸港）空航奖金（空放补贴）卸货前baltic international maritime conferenc波罗的海国际航运公会business业务bill of la

5、ding提单BLRboiler锅炉BLTbuilt建造BODbunker of delivery交燃油BORburker of redelivery接燃油B/Sbill of sale买契BSSbasis基础BTberth terms泊位条款part CCAPcapacity容量，能力CAPTcaptain船长CBFcubic feet立方英尺CBMcubic meters立方米CFMconfirm确认CGOcargo货物CHOPTcharterers option租方选择CHTRScharterers租船人COAcontract ofaffreightment包运合同COMMcommissi

6、on佣金CONSconsumption消耗COTcargo oil tanks货油舱COWcrude oil washing原油洗舱C/Pcharter party租船合同/租约CPDcharerter pays dues租船人付税CPPclean petroleum products清洁石油产品CQDcustomary quick despatch按港口习惯速度CTLconstructive total loss推定全损立方英crain capacity in cubic feet尺散装容grain/bale capacity in cubic meter立方米散装/ 包装容积part DD

7、BE(W)ATSdespatch payable both ends on(working)支付两港所有节省（工作）all time saved时间的速遣费滞留条款detention clauseD/CL.deviation clause绕航条款D/Ddry docking进干船坞DDODespatch discharging only速遣DELYdelivery交付DEMdemurrage滞期废DEPdeparture离开，开航卸货港DESdespatch速遣费DEVdeviation绕航DFDead freight空舱费DHD期费的一半Desptch half demurrage速遣费是滞

8、DISCHDischarge卸货DISPORTDischarge port卸货港DLOSPtDropping last outward sea pilo 最后出港海区引航员下船DODiesel oil柴油D/ODilivery order提货单DOP下船Dropping outward pilot出港引航员DOSPDropping outward sea pilot出港海区引航员下船不洁石油DPPDirty petoleum products产品DTDeep tank深舱DTGDistance to go还要行驶的距离DTLSDetails细节DWCCDeadweight cargo capa

9、city货物载重吨容量DWTDeatweight tons载重吨part E-FERLOAD计准备装货ETA到达时间ETB靠泊时间ETCDeExpected ready to load预Expected time of arrival预计Expected time of berth预计Expected time of completion discharg 预计卸货完成时间ETREspected time of readlivery计还船时间FACAs fast as the vessel can receive or deliver 以船舶能接受或交付的尽快的速度FACCOPAs fast

10、as the ship can load/discharge accord-ing 根据港口习惯以船舶尽快的to custom of port装 / 卸货一流的FCCFirst class charterers租船人FDFreight,dispatch and demurrage费和滞期费FDNDFreight,dispatch and demurrage defence运费，速遣费和滞期保护FHEXFriday and holidays excluded期五和节假日除外FHINCFriday and holiday included包括星期五和节假日副FIFree in租船人承担装货费，船东

11、承担卸货费FILOFree in liner out租船人承担装货费，船东承担卸货费FILTDFree in liner terms discharge租船人承担装货费，船东承担卸货费FIOFree in and out租船人承担装/卸货费FIOSFree in and out and stowed租船人承担装货、卸货和堆装费FIOST Free in and out and stowed and trimmed 租船人承担装 货、卸货和堆装和平舱FIOTFree in and out and trimmed租船人承担装货、卸货和平舱FLWGFollowing下达 下列FMFrom从，自FOF

12、uel oil /free out燃料油 /租船人承担卸货费船东承担装货FOCFlag of convenience方便旗FONASBAThe federation of national associationsof全国船舶经纪人和代理人shipbrokers and agents协会联盟FRTFreight运费FWFresh water淡水FWDForward向前FYGFor your guidance供你指导FYIFor your information给你提供信息FYRFor your reference供你参考Part G-IG/AGeneral average共同海损GLESSGe

13、arless无装卸设备GMTGreenwich mean time格林威治时间GRDGeard有装卸设备GRTGross registered tonnage毛登记吨HA/HOHatches/Holds舱口 /舱HCHatch Coaming舱口围HFOHeavy fuel oil重燃油HRSHours小时HSDHigh speed diesel高速柴油HSSHeavy grain ,soyas ,sorghum重粮，黄豆，高粱H/STMGHarbor steaming港内航行IACIncluding address commission包括回扣佣金IFOIntermediate fuel o

14、il1000 秒燃油IGSInert gas system惰性气体系统IMMImmediately立即IMOInternational Maritime Organization国际海事组织Part J-MKTSKonts节 /海里LASHLighter Aboard Ship子母船LATLatitude纬度LAYCANLaydays and Cancellong date船舶受载期和解约期L/CLetter of Credit信用证L/DLoading and Discharging装 / 卸货LDGLoading装货LIFOLiner In Free Out船东承担装货费，租家承担卸货费L

15、NGLiquified Natural Gas液化天然气LOALength overall全长LOILetter of Indemnity保函LONGLongitude经度LPGLiquified Petroleum Gas液化石油气LTBENDSLiner Terms Both Ends船东承担装货和卸货费LUBOILLubrication oil润滑油MDOMedium Diesel oil混合柴油MEDMeditterranean地中海MIAMarine Insurance Act海上保险法MOLCOMore or less charterers option租家选择或多或少MOLOOM

16、ore or less owners option船东选择或多或少MOSMonths月MTMetric ton公吨MVMotor vessel柴油机船Part N-PNANot applicable不适用NKNippon Kaiji Kyokai(Japanese Ship Class-ification Society)日本船籍社NORNotice of Readiness准备就绪通知书NORANotice of Readiness accepted接受装卸准备就绪通知书NORTNotice of Readiness tendered递交装卸准备就绪通知书NORT & ANotice of

17、Readiness tendered and accepted递交和接受装卸准备就绪通知书NRTNet registered tonnage净登记吨OAOverage超龄OAAOOPOn attival at or off the port到达港内或港外OBOOil/Bulk/Ore Carrier石油，散货，矿石三用船ONRSOwners船东O/TOvertime加班.Per annum每年P/AParticular average单独海损P&IProtection and Indemity保障和赔偿PCPart cargo部分货物PCTPercent百分之PDPRPer day por r

18、ata每天按比例PLSPlease请PMPremium保险费PMTPer metric ton每公吨PPTPrompt即刻，即期Part R-sRCVDReceived收到RDRunning days连续日RERefer to /Regarding有关RECAPRecapitulation概括REDELRedelivery交还REFReference参考RGDSRegards问候RORORoll on-Roll off滚装船ROBRemaining on board遗留船上ROCRefer to our cable参阅我们的电报ROTRefer to our telex参阅我们的电传RVTRe

19、vert回复RYCRefer to your cable参阅你们的电报RYTRefer to your telex参阅你们的电传SBSafe berth安全泊位SBTSegregated ballast tank分隔压载舱SCHDLSchdeule时间表SFStowage factor积载因素SHEXSundays and Holidays excepted周日和节假日除外SHEXEIUSundays and Holidays excepted even if used即使使用，周日和节假日亦除外d除非使用，周日和节假日除外SHINCSundays and Holidays included包

20、括周日和节假日SHIPTShipment货载SLDSailed开航SOLShipowners liability船东负责SOLASSafety of life at sea海上人命安全SPSafe port安全港SPDSpeed航速SSHEXSaturdays sundays and holidays excepted周六、周日和节假日除外STOASubject to owners approval有待船东批准SUBSubject to有待于SWSalt water海水SHEXUUSundays and Holidays excepted unless useSWLSafe working l

21、oad安全工作负责Part T-xTBFTo be for 由 （承担）TBNTo be nominated待指定TCTime charter定期租TCTTime charter on trip basis航次定期租TDTweendecker二层柜（双甲板）TLECONTelephone conversation电话谈论THRUThrough通过TIPTaking inward pilot进港引航员上船TKSThanks感谢TLXTelex电传TTTelegraphic transfer电汇TTLTotal总额TWHDTons per workable hatch per day每天每可工作舱

22、ULCCUltra large crude carrier超级油轮VLCCVery large crude carrier大型油轮VSLVessel船舶WCCONWhether customs cleared or not不论是否清关WDWorking day工作日WFPONWhether in free pratique or no不论是否检疫WHDPer working hatch per day每天每工作舱WIBONWhether in berth or not不论是否靠泊WIPONWhether in port or not不论是否在港内WOGWithout guarantee不做保证WPWeather permitting天气允许WTSWorking time saved节省的工作时间W W DWeather working day晴天工作日WWRWhere when ready准备就绪的地点和时间XPNSExpenses费用